Putting the U in Colour Commentary